-
1 очень высокая точность
1) Military: split-hair accuracy2) Information technology: pinpoint accuracy3) Astronautics: uncanny accuracy4) Makarov: exceptional accuracyУниверсальный русско-английский словарь > очень высокая точность
-
2 исключительная точность
1) Engineering: superior precision2) Makarov: exceptional accuracyУниверсальный русско-английский словарь > исключительная точность
-
3 исключительно важное значение
•This provides data which are of paramount (or prime, or great, or exceptional) importance in studies of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно важное значение
-
4 исключительный
•The exceptional (or remarkable) accuracy of the feeder...
•The outstanding fatigue resistance of adhesives...
•Most copper alloys have superior casting qualities.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительный
-
5 обеспечивать
. давать•A coating of zinc is deposited on the wire to afford protection against corrosion.
•Reliability is a difficult thing to build into equipment.
•It may become necessary to reduce the amine concentrations to effect easier stripping of the amine solution.
•The system is used to ensure a constant rate of flow.
•The cylinder furnishes radiation shielding.
•Four-wheel steering gives exceptional manoeuvrability.
•The hard metal and ceramic structures adopted make for mechanical ruggedness.
•To obtain correct filter operation,...
•These gases offer better performance than nitrogen.
•The machines have been designed to permit of almost limitless possibilities in the field of...
•The diffuser provides a uniform illumination of the negative.
•The use of very large antennas will secure high efficiency in the radiation of...
•The above engineering features have given these boring mills a leading position throughout the country.
•To maintain high accuracy in milling operations,...
•The machine provides for copying intricate masters.
•Tunable dye lasers afford (or ensure) temporal resolution.
•The engine delivers (or gives) enough power.
•The overall goal is to realize the following characteristics:...
•In most finishing operations it is only necessary to impart a smooth finish to the wheel.
•The electronegativity difference between carbon and hydrogen is insufficient to produce a bond polarity high enough for effective hydrogen bonding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать
-
6 предусматривать
•An exceptional degree of accuracy has been designed (or built) into this machine.
•Future plans call (or provide) for an additional filter.
•The new system contemplates (or envisages) mining primary ore.
•Equation 8 incorporates (or includes) the normal losses.
•Usually air spaces were allowed between adjacent coils.
•This method involves increasing the pressure of the superheated steam.
•It is necessary to provide a concrete lining.
•Another scheme called for injecting thin trails of smoke into the airstream of a wind tunnel.
•These superb valves were designed into the engine by our engineers.
•The treaty provides that the U.S. shall deliver to Mexico...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусматривать
-
7 исключительно важное значение
•This provides data which are of paramount (or prime, or great, or exceptional) importance in studies of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно важное значение
-
8 исключительный
•The exceptional (or remarkable) accuracy of the feeder...
•The outstanding fatigue resistance of adhesives...
•Most copper alloys have superior casting qualities.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительный
См. также в других словарях:
Field artillery in the American Civil War — M1857 Napoleon at Stones River battlefield cemetery. Field artillery in the American Civil War refers to the important artillery weapons, equipment, and practices used by the Artillery branch to support the infantry and cavalry forces in the… … Wikipedia
Sniper rifle — In military and law enforcement terminology, a sniper rifle is a rifle used to ensure accurate placement of bullets at longer ranges than small arms. A typical sniper rifle is built for optimal levels of accuracy, fitted with a telescopic sight… … Wikipedia
Paintball marker — A paintball marker, also known as a paintball gun, is the central or main piece of equipment in the sport of paintball. Markers make use of an expanding gas such as carbon dioxide, compressed air or nitrogen dioxide to propel paintballs through… … Wikipedia
Hollow-point bullet — A hollow point is a bullet that has a pit or hollowed out shape in its tip, generally intended to cause the bullet to expand upon entering a target in order to decrease penetration and disrupt more tissue as it travels through the target. As a… … Wikipedia
.17 Remington — Infobox Firearm Cartridge name= .17 Remington caption= origin= USA type= Hunting service= used by= wars= designer= Remington design date= 1971 manufacturer= Remington production date= 1971 number= variants= is SI specs= parent=223 case… … Wikipedia
Les Baer — ) is an American weapons manufacturer of semi custom M1911 pattern handguns and AR 15 pattern rifles.Les Baer Custom was founded by the well known expert gunsmith Les Baer, Sr. in the early 1980s.The company is located in Leclaire, Iowa.This… … Wikipedia
Next Avengers: Heroes of Tomorrow — DVD cover art for Next Avengers: Heroes of Tomorrow Directed by Jay Oliva Gary Hartle (Supervising Director) … Wikipedia
Schmidt-Rubin — Infobox Weapon name= Schmidt Rubin rifles caption= Schmidt Rubin K31 Carbine origin=flagcountry|Switzerland type=Straight pull bolt action repeating rifle is ranged=yes service= 1869 – c. 1890 used by= Swiss Army wars= designer=Eduard Rubin and… … Wikipedia
Luke Wadding — Luke Wadding † Catholic Encyclopedia ► Luke Wadding Historian and theologian, born at Waterford, Ireland, 16 October, 1588; died at St. Isidore s College, Rome, 18 November, 1657. I. BIRTH AND EDUCATION He was the son of… … Catholic encyclopedia
Mediterranean Sea — Mediterranean redirects here. For other uses, see Mediterranean (disambiguation). Mediterranean sea redirects here. For the oceanographical term, see Mediterranean sea (oceanography). Mediterranean Sea Composite satellite ima … Wikipedia
Harry Vardon — (9 May 1870 ndash; 20 March 1937) was a Jersey professional golfer and member of the fabled Great Triumvirate of the sport in his day, along with John Henry Taylor and James Braid. He won The Open Championship a record six times and also won the… … Wikipedia
